The documentary Verses&Frames received four nominations at Mestre Mateo Awards: best documentary, best editing, best photography and best original music. We are really happy with these nominations, which are an acknowledgement of the tremendous work of the team, and the almost five years it took to make the documentary a reality. We are therefore grateful with the academics of Galician Audiovisual Academy.
This feels like an award already, for Esferobite production company and the main team. That’s why we want to share our happines with all the people, institutions and companies that made Verses&Frames possible:
Our coproducer of Galician TV version: TVG Galician Television
Our associate producers: Amanita Films (Iván Patiño), Pixel Films (Jairo Iglesias e Sara Horta) and Celia Parra.
Our collaborating entities: Concellería de Culturas da Coruña, Fundación Paideia, Fundación Luis Seoane, Fundación Cidade da Cultura, CIPF Imaxe e Son, Museo Gas Natural Fenosa MAC A Coruña, Fundación Uxío Novoneyra, Editorial Galaxia.
The videopoets we interviewed: Yolanda Castaño, Dionisio Cañas, Marc Neys, Miriam Reyes, Elena Chiesa, Hernán Talavera, Eduardo Yagüe, Melissa Diem, Iria Pinheiro, Daniel Cuberta, Eugeni Bonet, Martha McCollough, Antón Reixa, Belén Gache
The videopoets who gave us their pieces: Ester Xargay, Adri e Minus Bálido, Esther F. Carrodeguas, Aaron Fagan, Heather Haley, Tina Schliesser, Cristina Ferreiro, Marc Capdevila, Albert Balasch, Tià Zanoguera, Eduardo Estévez, Daniel Dugas, Branca Novoneyra, Dave Richardson, Lola López-Cózar, Carlos Oroza, Carlos Vilas Bugallo, Veronique Sapin, Kathy McTavish (as well as all the abovementioned)
Our team: Belén Montero, Juan Lesta, Celia Parra, Isaac Garabatos, María Liaño, Mónica Señoráns, Ricky Morgade, Carlos Mouriño, Tom Hamilton, Eric Hess, Alex Belmonte, Juan Figueiras, Jorge Barreiro, Thais Suárez, Manuel Romero.
Our providers and consultants: Pixel Films, CIFP Imaxe e Son, Filamento, Montserrat Rodríguez, MRV Abogados, Valentí Acconcia, Fernanda del Nido, BM Auditores.
Our sponsors: Viña Moraima e Nordesía
Tha patrons who participated in the crowdfunding: Fundación Uxío Novoneyra, Pablo Vázquez Arias, Paco Balirac, Luis Cerveró, Gloria Blanco, Julio Romero, Víctor M. Mozo, Dylan & Roberto, Jorge Coira, Jorge Couceiro, Andrea Porto, Dolores Ben, Estevo González, Teresa Seara, Maneldoblex, Marta Q., Pepo Alba, Ángeles Huerta, Patri AL, Olaya Naveira, Idoia San Matías,CristinaAstorgano, ÁngelCorral, Alba Geada, Paul Casey, Mª Belén Rodríguez Modroño, Agustín Lesta, Rodolfo Pardo Lesta, Dave Bonta,PedroTox&Maria Blex, Ovi Montoto, Rosa, Manuel A. Espiñeira, Matilde Martínez Sallés, SINESTESIA Videopoesía, María Parra, Alfonso , Xiana Lastra, Thais sr, Victoria Abreu, Lara Porto, Sabela Cinza, Víctor Barreira (Fonsa), Apple Moskowitz, Dores Tembrás, Erica, Miriam González Iglesias, Simone Saibene ,Sergio Lago, Enrique Lojo, Juan Beiro, Miguel Verdes, Pepe Coira, Ricardo O’Nascimento, Luz Castro Pena, Helen Dewbery & Chaucer Cameron Poetry Film Live UK, Davide do Arroio, Olga Osorio, Alberto Rodríguez Bernárdez, CHAMITAS, María Yáñez, Alba Gallego, Pepe Mansilla, lola, Martiña, Catalina Raquel Montero, Afonso Vázquez-Monxardín, Miguel Mariño, Federico Flesfa, Xes Chapela ,Xacio Baño ,María Rivas, Andrea Nunes Brións, Alba Otero García, Carlos Da Aira,Muy Muíño Aragón, Mercedes Lozano, Manu Viqueira, Guille, Alfonso e Adriana, Míriam Ferradáns, Laura&Lex, Eduardo Estévez,Alberto de la Fuente, Benxamín Otero, Paula Orta, MW, Mikel Bermello Isusi, Pablo Ferrer ,José Díaz, Valentí Acconcia (vanacco), Fran X. Rodríguez, Manuel Olveir ,Carlos Lorenzo Pérez, Eduardo Yagüe, Suso Díaz ,Elisa Álvarez Fernández, Dani Viqueira, Pilar Cruz Ramón, C. Martin Barrio & F. Boemern Ramón Costafreda, Luis Arrontes, Patricia Izquierdo, Mourín, Rubén García Franco, María Liaño, Tomás Lijó, Francisco Gómez Regenjo, Lázaro Louzao, Púri Seixido, Charles Olsen, Sonia Varela Pombo, Noelia Gómez Calvo, Xisela Franco Costas, Arancha Nogueira, korofilmo, Toño López ,belar, Gaspar Broullón, Iago Vázquez, Xurxo Taxes, Ana Bálgoma, Lidia Bao, Fran Souto, Elena Medel, Mabel Díaz Blanco, Eva Alonso, Felipe Lage Coro, bobie (a filmpoet), Patricia Blanco Silva, Laura Puga Dacal, Xosé Suárez, Eduardo Rivera, Joan Carles Martorell, Juan Crusoe, Naír García Abelleira, Manel Cráneo, Merchi Pimentel , Diego Padín Beltrán, Nathalia Vernizzi, Nico Campos, Javier Martín , Edu, Marie Craven, Albert Lázaro-Tinaut, Alejandro Almau Taboada, Hernán Talavera, Olaia Sendón, Gonzalo Hermo.
The people who somehow helped and are now part of the documentary: Fernanda del Nido, Manolo González, Pepe Coira, Marcos Nine, Felipe Lage, Thomas Zandegiacomo,Alba Otero,Thais Suárez, Tom Konyves, Alejandro Almau, Celia Díaz, Santiago Parra, Alfonso Abelenda, Miguel Mariño, Xurxo Fernández, Teresa Camps, Nilo Casares, Für Alle Falle, Manuel Romero, Manualex, Pilar Cruz &David Viaña, Rafa Xaneiro, MACBA, Eugeni Bonet, Kònic: Rosa Sánchez & Alain Baumann, Bea Sánchez, Meelad Moaphi, R.W. Perkins, Bego M. Santiago, Miguel Seix, Manuel Seijas, Josep María Jordana, Neno Escuro, Colectivo Fiinda (Miriam Rodríguez, Xabier Xil Xardón, Pablo Kaufmann), As Candongas do Quirombo (Andrea Nunes e Raquel Rei), Mónica Ezquerra, Anne Carson, Manolo Cortés e Quique Otero, Elena Knox, Javier Robledo, Josep Porcar, Toni Serra, E.T., Carlos Mira, Familia Montero Rodríguez, Familia Montero Pérez.
To all of you: THANK YOU for walking with us!